إعراب الآية رقم (42): {وَإِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفاكِ عَلى نِساءِ الْعالَمِينَ (42)}.

الإعراب:
الواو استئنافيّة

(إذ) ظرف في محلّ نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره اذكر

(قال) فعل ماض والتاء للتأنيث

(الملائكة) فاعل مرفوع

(يا) أداة نداء

(مريم) منادى مفرد علم مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب

(إنّ) حرف مشبّه بالفعل للتوكيد

(اللّه) اسم إنّ منصوب

(اصطفى) فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف والكاف ضمير متّصل في محلّ نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو الواو عاطفة في الموضعين

(طهّرك) مثل اصطفاك وكذلك اصطفاك الثاني (على نساء) جارّ ومجرور متعلّق ب (اصطفاك)، (العالمين) مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء.

جملة: (قالت الملائكة..) في محلّ جرّ مضاف إليه.

وجملة: (النداء وما في حيّزها) في محلّ نصب مقول القول.

وجملة: (إنّ اللّه اصطفاك) لا محلّ لها جواب النداء.

وجملة: (اصطفاك) في محلّ رفع خبر إنّ.

وجملة: (طهرك) في محلّ رفع معطوفة على جملة اصطفاك.

وجملة: (اصطفاك) في محلّ رفع معطوفة على جملة اصطفاك (الأولى).